الشيشة أم البف: ما الفرق بينهما؟
الشيشة والبف جهازان لا يجمع بينهما سوى إنتاج بخار أو دخان معطّر. الشيشة (أو النرجيلة) تُسخّن تبغاً أو بديلاً خالياً من التبغ بواسطة الفحم، ويمر الدخان عبر ماء الوعاء قبل أن يُستنشق من خلال الخرطوم. أما البف فهو جهاز تبخير إلكتروني يُبخّر سائلاً إلكترونياً بواسطة مقاومة تعمل ببطارية. تستعرض هذه المقالة آلية عمل كل منهما وحجمه وإطاره التنظيمي، دون الترجيح بين الاثنين: فكل منهما خاضع لتنظيم مختلف وله طريقة استخدام خاصة به.
البف: جهاز تبخير إلكتروني
يتكوّن جهاز البف من بطارية ومقاومة وخزان سائل إلكتروني. عند السحب، تُسخّن المقاومة السائل فيتحوّل إلى بخار. ظهرت أجهزة البف الأولى في فرنسا عام 2021 وكانت للاستخدام مرة واحدة: بطارية غير قابلة للشحن وخزان غير قابل للاستبدال. وقد حُظر بيعها في فرنسا اعتباراً من 26 فبراير 2025 (القانون رقم 2025-165 الصادر في 25 فبراير 2025).
أجهزة البف المتوفرة اليوم في السوق قابلة للشحن: تُشحن البطارية عبر منفذ USB-C، ويُقدَّم السائل الإلكتروني إما في خراطيش جاهزة سعة 10 مل قابلة للاستبدال، أو في خزان سعة 2 مل يملؤه المستخدم بنفسه. وتخضع هذه الأجهزة للتوجيهية الأوروبية لمنتجات التبغ (TPD) المُدرجة في القانون الفرنسي: خزان بحد أقصى 2 مل، وسائل إلكتروني محتوٍ على نيكوتين بحد أقصى 20 ملغ/مل في عبوات 10 مل، مع وجوب الإخطار إلى ANSES قبل طرح المنتج في السوق. تحتوي معظم هذه الأجهزة على النيكوتين في شكل أملاح نيكوتين؛ وتتوفر أيضاً إصدارات خالية من النيكوتين.
عدد السحبات الذي يُحدده المصنّعون يشمل مجموع الخراطيش المرفقة مع الجهاز. يُستخدم البف بشكل فردي: البيسة مصممة لشخص واحد فقط.
الشيشة: غليون ماء يعمل بالفحم
تتكوّن الشيشة من وعاء مملوء بالماء، وعمود، ورأس، وخرطوم واحد أو أكثر. يُوضع في الرأس معسّل الشيشة (الدبس) أو بديل خالٍ من التبغ، مغطى بورق ألومنيوم أو بنظام تسخين (HMD) تُوضع عليه قطع الفحم. تُسخّن حرارة الفحم الخليط، فينزل الدخان في العمود ويمر عبر ماء الوعاء ثم يصعد عبر الخرطوم.
الشيشة منتج دائم: فالنموذج المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ أو النحاس الأصفر، كـCéleste من El-Badia، وشيشات Steamulation أو النماذج الخشبية Wookah، تدوم سنوات عديدة مع الصيانة المنتظمة. تستغرق تجهيزها من 10 إلى 15 دقيقة (التركيب، وملء الرأس، وإشعال الفحم)، وعادةً ما تُشارَك بين عدة أشخاص، لكل منهم بيسة صحية خاصة. توجد نماذج مدمجة سهلة الحمل والتنقل.
الخليط المُسخَّن هو إما معسّل شيشة خاضع للتنظيم القانوني لمنتجات التبغ، أو بديل خالٍ من التبغ على أساس السليلوز أو دبس السكر النباتي، كنكهات Zodiac، التي لا تحتوي على تبغ ولا نيكوتين.
ما يُميّز الجهازين عن بعضهما
| المعيار | بف | شيشة |
|---|---|---|
| المبدأ | تبخير سائل إلكتروني بمقاومة كهربائية | تسخين تبغ أو بديل بالفحم، مع ترشيح بالماء |
| المنتج المستهلَك | سائل إلكتروني (بروبيلين غليكول، غليسرين نباتي، نكهات، نيكوتين أو بدونه) | معسّل شيشة أو بديل خالٍ من التبغ (سليلوز، دبس سكر نباتي) |
| النيكوتين | من 0 إلى 20 ملغ/مل حسب المرجع | موجود في معسّل الشيشة، غائب في البدائل الخالية من التبغ |
| التحضير | لا شيء (خرطوشة) أو ملء الخزان | 10 إلى 15 دقيقة: التركيب، والرأس، والفحم |
| الاستخدام | فردي | فردي أو مشترك، مع بيسات صحية |
| الحجم | للجيب | من 20 سم (النماذج المدمجة) إلى أكثر من 80 سم |
| مدة الاستخدام | بطارية قابلة للشحن، خراطيش قابلة للاستبدال | عدة سنوات مع الصيانة |
| التنظيم القانوني | منتج تبخير: توجيهية TPD، قانون الصحة العامة | الجهاز غير خاضع لتنظيم؛ معسّل الشيشة يخضع للتنظيم الخاص بمنتجات التبغ |
| نهاية العمر الافتراضي | البطارية عبر دائرة تجميع DEEE، والخراطيش في الفرز المنزلي | الفحم والرماد المبرَّد في النفايات المنزلية؛ القطع المعدنية والزجاج قابلة لإعادة التدوير |
أسئلة شائعة
هل البف شيشة إلكترونية؟
لا. البف يُبخّر سائلاً إلكترونياً. أما الشيشة الإلكترونية فتُسخّن، حسب الطراز، معسّل شيشة أو بديلاً أو سائلاً إلكترونياً، مع ترشيح بالماء. الجهازان مختلفان تماماً في الشكل وطريقة الاستخدام.
هل لا يزال بيع أجهزة البف الجاهزة (للاستخدام مرة واحدة) متاحاً في فرنسا؟
لا، لقد حُظر بيعها منذ 26 فبراير 2025. المسموح به فقط هو أجهزة البف القابلة للشحن، سواء بخرطوشة أو بخزان قابل للملء.
هل يمكن تدخين الشيشة بدون تبغ؟
نعم، وذلك باستخدام بديل على أساس السليلوز أو دبس السكر النباتي، خالٍ من التبغ والنيكوتين. يُحضَّر تماماً كمعسّل الشيشة العادي، بنفس الرأس والفحم.
ما التنظيم القانوني المطبَّق على كل منهما؟
البف منتج تبخير: بيعه محظور للقاصرين، الإعلان عنه محظور، والسعة ونسبة النيكوتين محدودة بموجب توجيهية TPD. الشيشة كجهاز غير منظَّمة قانونياً؛ أما معسّل الشيشة فهو منتج تبغي يُحظر بيعه للقاصرين.
بيع منتجات التبخير ومعسّل الشيشة محظور للقاصرين دون سن 18 عاماً.
