Chicha ou puff : quelles différences ?
La chicha et la puff sont deux dispositifs qui n'ont en commun que le fait de produire une vapeur ou une fumée aromatisée. La chicha (ou narguilé) chauffe un tabac ou un substitut sans tabac à l'aide de charbon, et la fumée traverse l'eau d'un vase avant d'être inhalée par un tuyau. La puff est un dispositif électronique de vapotage qui vaporise un e-liquide à l'aide d'une résistance alimentée par batterie. Cet article décrit le fonctionnement, le format et le cadre réglementaire de chacun, sans se prononcer sur un choix : les deux relèvent de réglementations différentes et ne s'utilisent pas de la même façon.
La puff : un dispositif électronique de vapotage
Une puff se compose d'une batterie, d'une résistance et d'une réserve d'e-liquide. À l'inhalation, la résistance chauffe le liquide, qui se transforme en vapeur. Les premières puffs, apparues en France en 2021, étaient jetables : batterie non rechargeable et réservoir non remplaçable. Leur vente est interdite en France depuis le 26 février 2025 (loi n° 2025-165 du 25 février 2025).
Les puffs commercialisées aujourd'hui sont rechargeables : la batterie se recharge par port USB-C et l'e-liquide est fourni soit en cartouches préremplies de 10 ml qui se remplacent, soit dans un réservoir de 2 ml que l'utilisateur remplit lui-même. Elles relèvent de la directive européenne sur les produits du tabac (TPD), transposée en droit français : réservoir de 2 ml maximum, e-liquide nicotiné limité à 20 mg/ml et à des contenants de 10 ml, notification à l'ANSES avant mise sur le marché. La plupart contiennent de la nicotine, sous forme de sels de nicotine ; des versions sans nicotine existent.
Le nombre de bouffées indiqué par les fabricants correspond à l'ensemble des cartouches livrées avec l'appareil. Une puff s'utilise individuellement : l'embout est conçu pour une seule personne.
La chicha : une pipe à eau au charbon
Une chicha se compose d'un vase rempli d'eau, d'une colonne, d'un foyer et d'un ou plusieurs tuyaux. Le foyer reçoit le tabac à chicha (mélasse) ou un substitut sans tabac, recouvert d'une feuille d'aluminium ou d'un système de chauffe (HMD) sur lequel sont posés des charbons. La chaleur du charbon chauffe le mélange ; la fumée descend dans la colonne, traverse l'eau du vase et remonte par le tuyau.
La chicha est un objet durable : un modèle en acier inoxydable ou en laiton, comme la Céleste d'El-Badia, les chichas Steamulation ou les modèles en bois Wookah, se conserve plusieurs années avec un entretien régulier. Elle se prépare en 10 à 15 minutes (montage, remplissage du foyer, allumage des charbons) et se partage généralement entre plusieurs personnes, chacune avec son embout hygiénique. Des formats compacts existent pour le transport.
Le mélange chauffé est au choix un tabac à chicha, soumis à la réglementation sur les produits du tabac, ou un substitut sans tabac à base de cellulose ou de mélasse végétale, comme les goûts Zodiac, qui ne contiennent ni tabac ni nicotine.
Ce qui distingue les deux dispositifs
| Critère | Puff | Chicha |
|---|---|---|
| Principe | Vaporisation d'un e-liquide par résistance électrique | Chauffe d'un tabac ou substitut par charbon, filtration à l'eau |
| Produit consommé | E-liquide (propylène glycol, glycérine végétale, arômes, nicotine ou non) | Tabac à chicha ou substitut sans tabac (cellulose, mélasse végétale) |
| Nicotine | 0 à 20 mg/ml selon la référence | Présente dans le tabac à chicha, absente des substituts sans tabac |
| Préparation | Aucune (cartouche) ou remplissage du réservoir | 10 à 15 minutes : montage, foyer, charbons |
| Usage | Individuel | Individuel ou partagé, avec embouts hygiéniques |
| Format | De poche | De 20 cm (modèles compacts) à plus de 80 cm |
| Durée de vie | Batterie rechargeable, cartouches remplacées | Plusieurs années avec entretien |
| Réglementation | Produit du vapotage : directive TPD, code de la santé publique | Objet non réglementé ; le tabac à chicha relève de la réglementation tabac |
| Fin de vie | Batterie en filière DEEE, cartouches en tri ménager | Charbons et cendres refroidis en ordures ménagères ; pièces métalliques et verre recyclables |
Questions fréquentes
Une puff est-elle une chicha électronique ?
Non. Une puff vaporise un e-liquide. Une chicha électronique chauffe, selon les modèles, du tabac à chicha, un substitut ou un e-liquide, avec filtration à l'eau. Les deux dispositifs n'ont ni le même format ni le même usage.
Les puffs jetables sont-elles encore vendues en France ?
Non, leur vente est interdite depuis le 26 février 2025. Seules les puffs rechargeables, à cartouche ou à réservoir remplissable, sont autorisées.
Peut-on fumer la chicha sans tabac ?
Oui, avec un substitut à base de cellulose ou de mélasse végétale, sans tabac ni nicotine. Il se prépare exactement comme un tabac à chicha, avec les mêmes foyers et charbons.
Quelle réglementation s'applique à chacun ?
La puff est un produit du vapotage : vente interdite aux mineurs, publicité interdite, contenances et taux de nicotine plafonnés par la directive TPD. La chicha en tant qu'objet n'est pas réglementée ; le tabac à chicha est un produit du tabac, dont la vente est interdite aux mineurs.
La vente des produits du vapotage et du tabac à chicha est interdite aux mineurs de moins de 18 ans.
