シーシャとパフ:何が違う?
シーシャとパフは、香りのついた水蒸気や煙を出すという点以外に共通点のない2つの製品です。シーシャ(水タバコ)は、炭でタバコまたはノンタバコ素材を加熱し、煙はボトルの水を通ってからホースで吸い込みます。パフは、バッテリー駆動のコイルでリキッドを気化させる電子ベイプ製品です。この記事では、それぞれの仕組み、サイズ、規制の枠組みを、どちらかを推奨することなく解説します。2つは異なる規制の対象であり、使い方も同じではありません。

パフ:電子ベイプ製品
パフは、バッテリー、コイル、リキッド部分で構成されています。吸い込むとコイルがリキッドを加熱し、水蒸気に変わります。2021年にフランスに登場した初期のパフは使い捨てで、充電できないバッテリーと交換できないタンクを備えていました。2025年2月26日以降、フランスでは販売が禁止されています(2025年2月25日付フランス法律第2025-165号)。
現在販売されているパフは充電式です。バッテリーはUSB-Cポートで充電し、リキッドは交換式の10mlプレフィルカートリッジ、またはユーザー自身が補充する2mlタンクで供給されます。これらはフランス国内法に置き換えられたEUのタバコ製品指令(TPD)の対象で、タンク容量は最大2ml、ニコチン入りリキッドは20mg/ml以下かつ10ml容器に限定され、市場投入前にANSES(フランス食品環境労働衛生安全庁)への届出が必要です。多くはニコチンソルトの形でニコチンを含みますが、ニコチンなしのバージョンもあります。
メーカーが表示する吸引回数は、本体に付属するカートリッジ全体に対するものです。パフは個人で使うもので、マウスピースは1人用に設計されています。
シーシャ:炭で加熱する水パイプ
シーシャは、水を入れたボトル、ステム、ボウル、1本または複数のホースで構成されています。ボウルにはシーシャ用タバコ(モラセス)またはノンタバコ素材を入れ、アルミホイルまたはヒートマネジメントデバイス(HMD)で覆い、その上に炭を置きます。炭の熱がフレーバーを加熱し、煙はステムを下ってボトルの水を通り、ホースから上がってきます。

シーシャは長く使える道具です。El-BadiaのCéleste、Steamulationのシーシャ、Wookahの木製モデルのようなステンレスや真鍮製のモデルは、定期的な手入れをすれば何年も使えます。準備には10〜15分(組み立て、ボウルへの充填、炭の着火)かかり、通常は複数人で、それぞれ衛生的なマウスピースを使ってシェアします。持ち運び用のコンパクトなサイズもあります。
加熱するフレーバーは、タバコ製品規制の対象となるシーシャ用タバコか、Zodiacのフレーバーのようなセルロースまたは植物性モラセスをベースにしたノンタバコ素材(タバコもニコチンも不使用)から選べます。
2つの製品の違い
| 項目 | パフ | シーシャ |
|---|---|---|
| 原理 | 電気コイルによるリキッドの気化 | 炭によるタバコまたはノンタバコ素材の加熱、水によるろ過 |
| 消費する製品 | リキッド(プロピレングリコール、植物性グリセリン、香料、ニコチン入りまたはなし) | シーシャ用タバコまたはノンタバコ素材(セルロース、植物性モラセス) |
| ニコチン | 製品により0〜20mg/ml | シーシャ用タバコには含まれ、ノンタバコ素材には含まれない |
| 準備 | 不要(カートリッジ)またはタンクへの補充 | 10〜15分:組み立て、ボウル、炭 |
| 使い方 | 個人用 | 個人用または衛生的なマウスピースを使ってシェア |
| サイズ | ポケットサイズ | 20cm(コンパクトモデル)から80cm以上まで |
| 寿命 | 充電式バッテリー、カートリッジは交換 | 手入れをすれば数年 |
| 規制 | ベイプ製品:TPD指令、フランス公衆衛生法典 | 器具自体は規制対象外。シーシャ用タバコはタバコ規制の対象 |
| 廃棄 | バッテリーはWEEE、カートリッジは家庭ごみの分別 | 冷めた炭と灰は家庭ごみ。金属パーツとガラスはリサイクル可能 |
よくある質問
パフは電子シーシャですか?
いいえ。パフはリキッドを気化させます。電子シーシャはモデルによってシーシャ用タバコ、ノンタバコ素材、またはリキッドを加熱し、水でろ過します。2つの製品はサイズも使い方も異なります。
使い捨てパフはフランスでまだ販売されていますか?
いいえ。2025年2月26日以降、販売は禁止されています。認められているのは、カートリッジ式または補充式タンクの充電式パフのみです。
タバコなしでシーシャを楽しめますか?
はい。タバコもニコチンも含まないセルロースまたは植物性モラセスベースのノンタバコ素材を使えます。準備の方法はシーシャ用タバコとまったく同じで、同じボウルと炭を使います。
それぞれにどの規制が適用されますか?
パフはベイプ製品です。未成年者への販売禁止、広告禁止、容量とニコチン濃度はTPD指令で上限が定められています。シーシャは器具としては規制対象外ですが、シーシャ用タバコはタバコ製品であり、未成年者への販売は禁止されています。
ベイプ製品およびシーシャ用タバコの18歳未満への販売は禁止されています。