Članak 1.: PREDMET I PODRUČJE PRIMJENE.

Ovi opći uvjeti prodaje (dalje u tekstu: „Opći uvjeti prodaje”) čine ugovor o kupoprodaji na daljinu kojim se utvrđuju prava i obveze društva La Montagne Verte, koje posluje pod trgovačkim nazivom EL BADIA (dalje u tekstu: „EL BADIA”), i kupca (dalje u tekstu: „Kupac”) pri prodaji proizvoda (dalje u tekstu: „Proizvodi”) navedenih na internetskoj stranici https://www.el-badia.com/fr/ (dalje u tekstu: „Stranica”).

U okviru ovih Općih uvjeta prodaje EL BADIA i Kupac pojedinačno se nazivaju „Strana”, a zajedno „Strane”.

Ovim Općim uvjetima prodaje utvrđuju se uvjeti prodaje proizvoda između društva EL BADIA i svakog Kupca koji kupuje putem Stranice u svojstvu potrošača u smislu uvodnog članka Zakonika o zaštiti potrošača, odnosno fizičke osobe koja djeluje izvan okvira svoje trgovačke, industrijske, obrtničke, slobodne ili poljoprivredne djelatnosti.

Stranica nije namijenjena prodaji Proizvoda poslovnim kupcima.

Na narudžbe Proizvoda koje Kupci podnesu na Stranici primjenjuju se isključivo ovi Opći uvjeti prodaje, uz isključenje svih drugih dokumenata društva EL BADIA. Svaka narudžba stoga podrazumijeva prihvaćanje ovih Općih uvjeta prodaje.

EL BADIA može u bilo kojem trenutku izmijeniti Opće uvjete prodaje, pri čemu se izmjene primjenjuju na sve narudžbe podnesene nakon izmjene.

Ništetnost pojedine odredbe Općih uvjeta prodaje ne utječe na valjanost Općih uvjeta prodaje u cjelini.

Činjenica da se jedna od strana u određenom trenutku ne pozove na neku od odredaba Općih uvjeta prodaje ne može se tumačiti kao odricanje od prava da se poslije pozove na bilo koju od tih odredaba. 

U skladu s odredbama Zakonika o javnom zdravstvu, osobito člankom L. 3513-5, zabranjena je prodaja proizvoda za vapiranje maloljetnicima mlađima od osamnaest (18) godina. Stoga su proizvodi ponuđeni na Stranici, a osobito proizvodi za vapiranje te proizvodi namijenjeni uporabi šiše (nargile), namijenjeni isključivo punoljetnim osobama.

Potvrdom narudžbe na Stranici Kupac izjavljuje i jamči da ima najmanje osamnaest (18) godina. EL BADIA zadržava pravo provjeriti dob Kupca i otkazati svaku narudžbu podnesenu protivno ovim odredbama
 

Članak 2.: PROIZVODI. 

2.1 Svojstva proizvoda

EL BADIA prodaje Proizvode prikazane na svojoj Stranici, gdje su njihova svojstva opisana što je moguće preciznije kako bi se svaki Kupac mogao upoznati s bitnim svojstvima proizvoda koje želi kupiti, osobito putem tehničkih opisa i fotografija proizvoda. Slanjem narudžbe Kupac potvrđuje da se upoznao s Proizvodima društva EL BADIA i njihovim svojstvima te snosi isključivu odgovornost za odabir i upotrebu Proizvoda.

EL BADIA ulaže sve napore kako bi fotografije, ilustracije i tekstovi na Stranici bili što točniji i Kupcu pružili što bolje informacije. Ipak, moguće su razlike između Proizvoda i njihovih fotografija na Stranici, primjerice u bojama i nijansama, osobito ovisno o razlučivosti Kupčeva zaslona i prikazu boja. Stoga se proizvodi prikazuju uz uobičajena odstupanja te vrste. EL BADIA ne odgovara za razlike koje ne utječu na bitna svojstva Proizvoda.

Napominje se da je cjelokupan sadržaj Stranice (ilustracije, tekstovi, natpisi, žigovi, slike, videozapisi itd.) isključivo vlasništvo društva EL BADIA. Zabranjeno je reproducirati Stranicu u cijelosti ili djelomično bez izričitog odobrenja društva EL BADIA.

Proizvodi ponuđeni na prodaju na Stranici u skladu su s važećim francuskim i europskim propisima. EL BADIA ne može snositi odgovornost za nepoštovanje propisa zemlje u koju se Proizvod dostavlja. Kupac je dužan kod lokalnih tijela zemlje dostave provjeriti smije li uvesti i/ili upotrebljavati Proizvode koje namjerava naručiti.

2.2 Mjere opreza pri uporabi

Kupac mora oprezno upotrebljavati Proizvode ponuđene na prodaju na Stranici.

Kad je riječ o uređajima (elektroničkim cigaretama i dodacima), Kupac se prije uporabe mora upoznati s uputama priloženima proizvodu.

Sigurnosno-tehnički listovi za sve e-tekućine dostupni su Kupcu. Ako neki sigurnosno-tehnički list nije dostupan, Kupac ga može zatražiti od društva EL BADIA putem obrasca za kontakt korisničke službe na sljedećoj stranici: kontaktirajte nas.

Kupac upotrebljava Proizvode na vlastitu odgovornost. Kupac je dužan održavati Proizvod u dobrom stanju i upotrebljavati ga u skladu s njegovom namjenom, osobito poštujući upute društva EL BADIA ili dobavljača Proizvoda te posebne mjere opreza pri uporabi. Stoga EL BADIA ne može snositi odgovornost za bilo kakvu materijalnu ili nematerijalnu štetu, uključujući tjelesne ozljede, nastalu uporabom Proizvoda koja nije u skladu s njihovim uputama za uporabu ili sigurnosno-tehničkim listom.

2.3 Dostupnost Proizvoda

Proizvodi koji se prodaju na Stranici novi su. Nude se na prodaju do isteka zaliha, kako je navedeno na stranici svakog proizvoda.

Ako se nakon potvrde Kupčeve narudžbe pokaže da neki od naručenih Proizvoda nije dostupan, EL BADIA obvezuje se što prije obavijestiti Kupca e-poštom i predložiti mu novi rok dostave. U tom slučaju Kupac može otkazati narudžbu. EL BADIA tada će vratiti novac Kupcu najkasnije u roku od trideset (30) dana od datuma narudžbe. Povrat će se izvršiti istim načinom plaćanja kojim se Kupac koristio pri narudžbi.

Međutim, ako narudžba sadržava druge dostupne Proizvode, otkazivanje narudžbe nedostupnog Proizvoda i povrat novca za njega ne utječu na ostatak narudžbe, koji ostaje valjan i konačan. Ostali Proizvodi iz narudžbe bit će dostavljeni Kupcu, a troškovi dostave neće biti vraćeni.

 

Članak 3.: CIJENE I NAČINI PLAĆANJA. 

3.1 Cijene

Cijene Proizvoda navedene na Stranici izražene su u eurima i uključuju sve poreze, ali ne uključuju troškove dostave. 

Iznos troškova dostave navodi se prije podnošenja narudžbe, u koraku njezine potvrde, te se zasebno naplaćuje.

Troškovi dostave navedeni su na sljedećoj stranici: dostava. Određuju se prema načinu prijevoza, vrijednosti narudžbe i odredištu.

Cijene uključuju porez na dodanu vrijednost (PDV) po stopi koja vrijedi na dan slanja narudžbe. EL BADIA automatski će odraziti svaku promjenu stope PDV-a na cijene na svojoj Stranici

EL BADIA zadržava pravo u svakom trenutku promijeniti cijene Proizvoda ponuđenih na svojoj Stranici. Međutim, nakon slanja narudžbe promjene cijena ne primjenjuju se na tu narudžbu. Za naručene proizvode vrijedi cijena navedena na Stranici na dan narudžbe, kako je prikazana u potvrdi narudžbe. 

Ako se narudžba isporučuje u zemlju izvan kontinentalne Francuske, Kupac se smatra uvoznikom predmetnog Proizvoda ili Proizvoda. Za sve Proizvode koji se šalju izvan Europske unije i francuskih prekomorskih departmana i teritorija cijena će na računu automatski biti obračunata bez poreza. Mogu se naplatiti carine, drugi lokalni porezi, uvozne pristojbe ili državne naknade. Te pristojbe i iznosi nisu u nadležnosti društva EL BADIA. Snosi ih Kupac, koji je u potpunosti odgovoran za podnošenje prijava i plaćanje nadležnim tijelima i/ili ustanovama predmetne zemlje.


3.2 Načini plaćanja

Narudžbe podnesene na stranici el-badia.com plaćaju se u eurima (€) ili bilo kojoj drugoj valuti ponuđenoj na stranici u trenutku narudžbe koju odabere Kupac.

Prihvaćaju se sljedeći načini plaćanja:

Bankovna kartica (Visa, Mastercard, American Express itd.)

PayPal

Plaćanje na rate putem financijskog partnera (uz odobrenje)

Drugi sigurni načini plaćanja koji mogu biti navedeni na Stranici.

- Jednokratno i sigurno plaćanje

Cjelokupni iznos dospijeva na plaćanje pri narudžbi, osim ako je izričito ponuđena mogućnost odgođenog plaćanja ili plaćanja u obrocima. Plaćanja se obavljaju sigurnim načinima putem certificiranih pružatelja usluga (primjerice Mollie, Payplug, PayPal ili Alma), koji osiguravaju povjerljivost i sigurnost bankovnih podataka.

Stranica el-badia.com ne prikuplja niti pohranjuje bankovne podatke.

- Obročno plaćanje

Kada je ta mogućnost ponuđena, Kupac može odabrati obročno plaćanje putem vanjskog pružatelja usluga (primjerice Alme, PayPala ili drugog pružatelja obročnog plaćanja). Taj način plaćanja podliježe prihvaćanju općih uvjeta pružatelja financiranja. Ako pružatelj odbije zahtjev, Kupac mora odabrati drugi način plaćanja.

Plaćanje u obrocima ne podrazumijeva dodatne troškove za Kupca, osim ako je pri odabiru načina plaćanja navedeno drukčije.

- Neplaćanje

Ako uplata nije izvršena ili službeno ovlaštene institucije odbiju odobriti plaćanje, narudžba se ne može potvrditi ni obraditi. U slučaju sumnje na prijevaru ili nepravilno plaćanje, el-badia.com zadržava pravo obustaviti ili otkazati narudžbu.

Svako zakašnjenje poslovnog kupca s plaćanjem automatski će, bez prethodne opomene, dovesti do obračuna zateznih kamata po važećoj zakonskoj stopi uvećanoj za 10 postotnih bodova te paušalne naknade troškova naplate od 40 €, u skladu s člankom L441-10 francuskog Trgovačkog zakonika. Ako nastali troškovi naplate premaše taj iznos, uz odgovarajuće dokaze može se zatražiti dodatna naknada.

- Pridržaj prava vlasništva

U skladu s člankom 2367. Građanskog zakonika, proizvodi ostaju vlasništvo društva El-Badia do potpune uplate cijene, uključujući glavnicu i pripadajuće iznose. Međutim, rizik od gubitka ili oštećenja proizvoda prelazi na Kupca čim se predaju dostavnoj službi ili čim se izvrši dostava.  

Članak 4.: NARUDŽBE

Kupac se obvezuje dostaviti društvu EL BADIA sve podatke potrebne za pravilno izvršenje narudžbi. Kupac odgovara za sadržaj i točnost podataka koje dostavlja društvu EL BADIA, osobito podataka o dostavi i svojoj punoljetnosti.

4.1 Slanje narudžbe

Podnošenjem narudžbe na stranici EL BADIA Kupac potvrđuje:

- Da se prije podnošenja narudžbe upoznao s ovim Općim uvjetima prodaje i da ih prihvaća;

- Imati punu poslovnu sposobnost za sklapanje predviđenog kupoprodajnog ugovora; i

- Da je odluku o kupnji donio na temelju svih potrebnih informacija te bez zadrške prihvatio cijene i količine ponuđenih i naručenih proizvoda.

Kupac može slati narudžbe društvu EL BADIA samo putem svojeg korisničkog računa otvorenog na Stranici, kojem može pristupiti tek nakon prijave vlastitim, strogo osobnim i povjerljivim pristupnim podacima.

 Za podnošenje narudžbe Kupac mora slijediti korake navedene na Stranici. Potom će mu e-poštom biti poslana potvrda narudžbe.

Ugovor o kupoprodaji na daljinu sklapa se, a narudžba postaje konačna, kada Kupac nakon odabira načina dostave i plaćanja potvrdi narudžbu klikom na gumb „Plati narudžbu”.

Ipak, Kupac može otkazati narudžbu dok je EL BADIA još nije pripremila tako da se obrati korisničkoj službi putem obrasca dostupnog na sljedećoj stranici: kontaktirajte nas. Ako korisnička služba potvrdi otkazivanje, Kupcu će u roku od trideset (30) dana od datuma te potvrde biti vraćen ukupan iznos plaćen za proizvode, uz uračunata sniženja, istim načinom plaćanja kojim je platio narudžbu.

 Nakon potvrde narudžbe Kupac može e-poštom primiti sažetak narudžbe, zajedno s obrascem za eventualno ostvarivanje prava na odustajanje od ugovora (koji se nalazi i u Prilogu 1 ovih Općih uvjeta prodaje). Kupac treba sačuvati taj dokument jer služi kao dokaz njegove narudžbe.

4.2 Otkazivanje narudžbe

Podsjećamo da je kupnja na Stranici namijenjena isključivo privatnim potrošačima koji ne djeluju u poslovne svrhe, za vlastitu upotrebu ili kao dar članovima obitelji. Stoga EL BADIA prodaje proizvode samo u količinama koje odgovaraju uobičajenim prosječnim potrebama kućanstva. U skladu s člankom L.121-11 francuskog Zakona o zaštiti potrošača, EL BADIA zadržava pravo iz opravdanog razloga odbiti ili otkazati svaku narudžbu čiji broj proizvoda ili iznos za plaćanje, bilo za jednu narudžbu bilo za više narudžbi zajedno, ne odgovara uobičajenoj prosječnoj potrošnji kućanstva, svaku narudžbu koja upućuje na to da Kupac obavlja gospodarsku djelatnost povezanu s naručenim proizvodima te, općenito, svaku neuobičajenu narudžbu.

Naposljetku, EL BADIA zadržava pravo obustaviti ili otkazati izvršenje bilo koje narudžbe i/ili dostavu, bez obzira na njihovu prirodu i stupanj izvršenja, u slučaju neplaćanja ili djelomičnog plaćanja bilo kojeg iznosa koji Kupac duguje, poteškoća s plaćanjem ili prijevare odnosno pokušaja prijevare pri korištenju Stranice, uključujući i prethodne narudžbe.

Narudžba poslana putem Stranice automatski se otkazuje ako uplata nije primljena u roku od petnaest (15) punih dana od datuma narudžbe.

 

Članak 5.: Načini plaćanja.

5.1 Načini dostave

Dostava se obavlja u kontinentalnoj Francuskoj, francuskim prekomorskim departmanima i teritorijima te zemljama navedenima na sljedećoj stranici: dostava

Kako bi primio narudžbu, Kupac mora odabrati jedan od načina dostave koje nudi EL BADIA. Kupac može odabrati:

- Dostava na adresu koju je Kupac naveo pri podnošenju narudžbe na Stranici; ili

- Dostava na mjesto preuzimanja koje je Kupac odabrao pri podnošenju narudžbe na Stranici.

Za informacije o troškovima i praktičnim uvjetima dostave, osobito o dostavnim službama, Kupac se upućuje na stranicu: dostava

5.1.1. Dostava na adresu koju je naveo Kupac 

Ako Kupac odabere taj način dostave, naručeni proizvodi bit će dostavljeni na adresu koju je naveo na Stranici pri slanju narudžbe.

EL BADIA ni u kojem slučaju ne može snositi odgovornost za kašnjenje i/ili neizvršenu dostavu zbog netočne ili pogrešne adrese odnosno adrese na koju dostava nije moguća.

Smatra se da je EL BADIA izvršila dostavu kada dostavna služba preda naručene proizvode Kupcu. U tom trenutku na Kupca prelazi rizik.

Prijevoz će obaviti neovisna prijevoznička tvrtka. Kupac se obvezuje potpisati dostavnicu za proizvode.

Ako Kupac nije prisutan pri dostavi, ima rok od petnaest (15) radnih dana od ostavljanja obavijesti o pokušaju dostave da preuzme narudžbu kod prijevoznika ili na odabranom mjestu za preuzimanje.

Ako je adresa za dostavu pogrešna ili nepotpuna ili ako Kupac ne preuzme narudžbu od dostavne službe ili na mjestu preuzimanja u prethodno navedenom roku od petnaest (15) dana, narudžba će se vratiti društvu EL BADIA o trošku Kupca.

5.1.2. Dostava na mjesto za preuzimanje

Proizvodi koje je Kupac naručio bit će dostavljeni na mjesto za preuzimanje koje je odabrao. Kupac je odgovoran za preuzimanje svoje narudžbe.

Kupac se e-poštom obavještava o dostavi proizvoda i roku u kojem mora preuzeti narudžbu. Pri preuzimanju narudžbe Kupac mora predočiti identifikacijski dokument.

Prilikom Kupčeva preuzimanja narudžbe, potvrđenog potpisom potvrde o primitku, rizici povezani s proizvodima odmah prelaze na Kupca.

Ako Kupac ne preuzme proizvode koji su mu stavljeni na raspolaganje na mjestu za preuzimanje u predviđenom roku, paket će biti vraćen društvu EL BADIA. Kupac će tada biti obaviješten o mogućnostima ponovne dostave, čije će troškove snositi. 

5.2 Rokovi dostave

Dostava se obavlja u rokovima navedenima na Stranici, ovisno o načinu dostave koji je Kupac odabrao. Rok za dostavu počinje teći od slanja e-pošte s potvrdom otpreme narudžbe. Rokovi dostave navedeni su što preciznije, a ovise osobito o dostupnosti naručenih proizvoda i prijevozniku. Rokovi se računaju u radnim danima, bez subota, nedjelja i blagdana.

U slučaju očekivanog kašnjenja dostave EL BADIA će o tome što prije obavijestiti Kupca e-poštom i dati mu procjenu dodatnog roka za dostavu. Kupcu su informacije o rokovima i načinima dostave dostupne na sljedećoj stranici: dostava

U svakom slučaju, EL BADIA obvezuje se dostaviti robu Kupcu koji je potrošač najkasnije u roku od trideset (30) dana od sklapanja ugovora o kupoprodaji na daljinu putem Stranice. Ako taj rok bude prekoračen, osim u slučaju više sile kako je definirana u članku 7.3 ovog dokumenta, Kupac može raskinuti ugovor o kupoprodaji na daljinu sklopljen s društvom EL BADIA slanjem obavijesti o raskidu e-poštom službi za podršku nakon prodaje društva EL BADIA, ako EL BADIA ne obavi dostavu ni u roku koji joj je Kupac naknadno odredio. Ugovor se smatra raskinutim kada EL BADIA primi Kupčevu obavijest o raskidu e-poštom, osim ako u međuvremenu ne obavi dostavu.

Ako se ugovor raskine pod prethodno navedenim uvjetima, EL BADIA mora Kupcu vratiti sve uplaćene iznose, uključujući troškove dostave, najkasnije u roku od petnaest (15) dana od datuma raskida ugovora.

5.3 Preuzimanje

Pri primitku narudžbe Kupac je dužan provjeriti stanje ambalaže i proizvoda te broj proizvoda. Smatra se da je provjera obavljena čim Kupac potpiše dostavnicu (ili bilo koji jednakovrijedan dokument).

U slučaju oštećenja proizvoda tijekom prijevoza ili bilo kakvog spora, Kupac treba navesti jasne i precizne primjedbe na prijevoznikovoj dostavnici. Kupac mora potvrditi te primjedbe u roku od tri (3) dana od primitka narudžbe. U skladu s člankom L. 224-65 francuskog Zakona o zaštiti potrošača, ako Kupac osobno preuzme prevezene proizvode, a prijevoznik ne može dokazati da mu je omogućio stvarnu provjeru njihova stanja, prethodno navedeni rok produljuje se na deset (10) dana.

Ne dovodeći u pitanje mjere koje treba poduzeti prema prijevozniku, prigovori zbog vidljivih nedostataka ili nesukladnosti dostavljenih proizvoda moraju se što prije nakon datuma dostave narudžbe uputiti društvu EL BADIA e-poštom. Kupac je dužan dostaviti dokaze o utvrđenim nedostacima ili nepravilnostima, osobito presliku dopisa s primjedbama upućenog prijevozniku i/ili presliku dostavnice na kojoj su navedene primjedbe.

Zakašnjela pritužba možda se neće moći uzeti u razmatranje. Izričito je ugovoreno da napomene poput „uz pridržaj prava na pregled nakon raspakiranja” ne predstavljaju primjedbu u smislu ovog članka.

Pri dostavi na mjesto preuzimanja, ako Kupac pri preuzimanju narudžbe primijeti da je ambalaža paketa oštećena, mora na mjestu preuzimanja izjaviti da odbija paket. Paket će se tada vratiti pošiljatelju. 

EL BADIA ni u kojem slučaju ne može snositi odgovornost za kašnjenje ili neizvršenu dostavu uzrokovanu višom silom ili krivnjom Kupca.

 

Članak 6.: ZAKONSKA JAMSTVA.

6.1 Opće odredbe

EL BADIA odgovara za nesukladnost robe s ugovorom o kupoprodaji na daljinu sklopljenim s Kupcem pod uvjetima iz članaka L. 217-4 i sljedećih francuskog Zakona o zaštiti potrošača, kao i za skrivene nedostatke prodane stvari pod uvjetima iz članaka 1641 i sljedećih francuskog Građanskog zakonika.

Kupac može podnijeti zahtjev na temelju zakonskog jamstva za sukladnost ili jamstva za nedostatke prodane stvari slanjem prigovora društvu EL BADIA na poštansku adresu ili adresu e-pošte navedenu na početku ovog dokumenta („Pravne informacije”).

6.1.1. Zakonsko jamstvo za sukladnost

(i) Opće odredbe

Kada se želi pozvati na zakonsko jamstvo sukladnosti, Kupac:

- Ima rok od dvije (2) godine od predaje robe za podnošenje zahtjeva;

- Može odabrati popravak ili zamjenu robe, uz uvjete povezane s troškovima predviđene člankom L. 217-9 francuskog Zakona o zaštiti potrošača, odnosno, ako to nije moguće, sniženje cijene ili raskid kupoprodajnog ugovora; i

- Ne mora dokazivati da je nesukladnost robe postojala tijekom dvadeset četiri (24) mjeseca nakon njezine predaje.

Za svaku robu popravljenu u okviru zakonskog jamstva za sukladnost to se jamstvo produljuje za šest (6) mjeseci.

Zakonsko jamstvo sukladnosti primjenjuje se neovisno o eventualno primjenjivom komercijalnom jamstvu. 

(ii) Pojašnjenja

Na temelju zakonskog jamstva sukladnosti navedenog u prethodnoj točki (i), EL BADIA dužna je, s jedne strane, isporučiti proizvode u skladu s odredbama ugovora sklopljenog s Kupcem, a s druge strane odgovara za nesukladnosti koje postoje u trenutku predaje proizvoda Kupcu, i to tijekom dvadeset četiri (24) mjeseca.

Međutim, budući da određeni proizvodi koje prodaje EL BADIA, osobito baterije, imaju ograničen vijek trajanja koji ponajprije ovisi o tome kako ih Kupac upotrebljava (npr. učestalost upotrebe, udarci, održavanje itd.), vijek trajanja nekih proizvoda koje prodaje EL BADIA kraći je od dvadeset četiri (24) mjeseca, koliko traje zakonsko jamstvo za sukladnost. To se osobito odnosi na:

• Punjenja (e-tekućine, e-cigarete, jednokratne e-cigarete): imaju rok do kojeg se preporučuje njihova uporaba (DULO), naveden na proizvodu;

• Grijači i spremnici s ugrađenim grijačima: njihovo trajanje upotrebe ne može biti dulje od tri (3) tjedna, uz uobičajenu upotrebu i pridržavanje mjera opreza navedenih na proizvodu;

• Punjive baterije i baterije ugrađene u elektroničke cigarete: njihov će kapacitet biti narušen nakon tristo (300) potpunih ciklusa punjenja, uz uobičajenu upotrebu i pridržavanje mjera opreza pri upotrebi; i

• Jednokratne elektroničke cigarete („puffovi”): njihov vijek uporabe ograničen je brojem povlačenja, koji je naveden na proizvodu i u njegovu opisu na Stranici.

Za prethodno navedene proizvode pretpostavka da su nedostaci sukladnosti koji se pojave u roku od dvadeset četiri (24) mjeseca od isporuke postojali već u trenutku isporuke nespojiva je s njihovom posebnom prirodom. Stoga EL BADIA, u skladu s člankom L. 217-7 francuskog Zakona o zaštiti potrošača, može osporiti tu pretpostavku. 

6.1.2. Jamstvo za skrivene nedostatke

Kupac se može pozvati na jamstvo za skrivene nedostatke prodane stvari u smislu članka 1641. Građanskog zakonika. U tom slučaju, u skladu s člankom 1644. Građanskog zakonika, Kupac može odabrati raskid kupoprodajnog ugovora ili sniženje prodajne cijene.

Odredbe članaka L. 217-4, L. 217-5, L. 217-7, L. 217-8, L. 217-9, L. 217-11, L. 217-12 i L. 217-13 Zakonika o zaštiti potrošača (novih), kao i članaka 1641. i 1644. te prvog stavka članka 1648. Građanskog zakonika, navedene su u članku 12. ovih Općih uvjeta prodaje.

6.2 Isključenje iz jamstva

Zakonskim jamstvima navedenima u ovom članku nisu obuhvaćeni:

- Proizvodi koje je Kupac preinačio, popravio, ugradio ili dopunio.

- Proizvodi čiji su nedostaci vidljivi.

- Proizvodi oštećeni tijekom prijevoza ili zbog nepravilne uporabe od strane Kupca.

Jamstvo ne obuhvaća nedostatke i oštećenja proizvoda nastale zbog nepoštovanja sigurnosnih uputa o uvjetima skladištenja navedenih na ambalaži.

- Nedostaci i oštećenja proizvoda prouzročeni nepravilnom uporabom, održavanjem

nepropisnim održavanjem ili izostankom održavanja, nedostatkom nadzora nad uređajima ili njihovom neodgovarajućom električnom zaštitom, takvim okolnostima koje štetno utječu na pravilan rad uređaja ili preinakom proizvoda koju EL BADIA nije predvidjela ni navela. Pritom se pojašnjava:

o Jamstvo se u cijelosti ili djelomično gubi ako se proizvod ne održava; i

o   Jamstvo odmah i u cijelosti prestaje vrijediti ako se proizvod upotrebljava u nepropisnim uvjetima.

 

Članak 7.: ODGOVORNOST.

7.1 Uvjeti odgovornosti društva EL BADIA

Osim u slučajevima iz članka 6., odnosno u vezi sa zakonskim jamstvom sukladnosti i jamstvom za skrivene nedostatke, Kupac mora pružiti sve dokaze o postojanju utvrđenih nedostataka ili nepravilnosti. Kupac mora omogućiti društvu EL BADIA da utvrdi nedostatke ili nepravilnosti na koje se poziva.

Neovisno o ostvarivanju prava na odustanak od ugovora pod uvjetima iz članka 8. ovog dokumenta, za svaki povrat proizvoda od strane Kupca potrebno je prethodno izričito odobrenje društva EL BADIA. Proizvodi se moraju vratiti u besprijekornom stanju i izvornoj ambalaži te, prema potrebi, sa svim isporučenim dodacima i uputama.

Nakon što EL BADIA provjeri količinu i ispravnost vraćenih proizvoda, povrat će, prema odluci društva EL BADIA, rezultirati zamjenom predmetnih proizvoda ili povratom novca Kupcu.

Ako se nesukladnost potvrdi, troškove i rizike povratne pošiljke snosi EL BADIA; u suprotnom, ako se nesukladnost ne potvrdi, snosi ih Kupac.

7.2 Isključenje odgovornosti društva EL BADIA

Građanskopravna odgovornost društva EL BADIA može se utvrditi samo u slučaju dokazane krivnje tog društva zbog osobne, izravne i izvjesne štete koju je pretrpio Kupac. EL BADIA isplatit će Kupcu pripadajući iznos naknade tek nakon što Kupac predoči račun za odgovarajuće proizvode.

EL BADIA ne snosi odgovornost za Kupčev izbor proizvoda ni za štetu nastalu zbog preinaka proizvoda ili nepoštovanja preporuka za njihovu uporabu.

Nadalje, podsjećamo da EL BADIA nije proizvođač u smislu članaka 1245 i sljedećih

Građanskog zakonika, za proizvode koji se prodaju na Stranici, osim za proizvode marke EL BADIA, čiji je proizvođač, te za određene druge proizvode za koje se smatra proizvođačem (primjerice proizvode marki Quasar, Social Smoke, Al Fakher…). Slijedom toga, EL BADIA ne može se pozvati na odgovornost za štetu na imovini i/ili osobama nastalu zbog neispravnosti proizvoda u smislu navedenih članaka. Kupac koji želi naknadu takve štete mora stoga zahtjev za naknadu na temelju odgovornosti za neispravne proizvode uputiti odgovarajućem dobavljaču.

7.3 Viša sila

Pod „višom silom” strane podrazumijevaju okolnosti koje ispunjavaju uvjete iz članka 1218. Građanskog zakonika i povezane sudske prakse.

Obveze Strana miruju tijekom cijelog trajanja događaja koji predstavlja višu silu. Strana koja ne može ispuniti svoje obveze uložit će sve razumne napore da ograniči trajanje i posljedice više sile.

Ako nastupi događaj više sile koji onemogućuje društvu EL BADIA ispunjenje njegovih obveza, izvršenje kupoprodajnog ugovora sklopljenog s Kupcem odmah se obustavlja od trenutka kada jedna strana o tom događaju pisanim putem obavijesti drugu stranu. Strana na koju se to odnosi na isti će način obavijestiti drugu stranu o prestanku događaja koji predstavlja višu silu, a izvršenje ugovora odmah će se nastaviti od datuma te obavijesti.

Međutim, ako takav događaj potraje dulje od trideset (30) dana od datuma obavijesti, ugovor se raskida po samom zakonu. Iznosi koje je EL BADIA primila tada će biti vraćeni Kupcu.

Članak 8.: PRAVO NA ODUSTANAK OD UGOVORA.

8.1 Uvjeti ostvarivanja prava na odustanak od ugovora

U skladu s člancima L. 221-18 i sljedećima Zakonika o zaštiti potrošača, Kupac ima rok od četrnaest (14) punih dana od datuma primitka naručenih proizvoda za odustajanje od ugovora i vraćanje predmetnih proizvoda društvu EL BADIA. Kod narudžbi koje obuhvaćaju više zasebno dostavljenih proizvoda ili više serija ili dijelova čija se dostava odvija tijekom određenog razdoblja, rok teče od primitka posljednjeg proizvoda, serije ili dijela.

Da bi ostvario pravo na odustanak, Kupac mora u roku od četrnaest (14) dana navedenom iznad poslati društvu EL BADIA standardni obrazac za odustanak (u Prilogu 1. ovih uvjeta) ili nedvosmislenu izjavu o svojoj odluci o odustanku, na adresu navedenu na početku ovih Općih uvjeta prodaje.

Kupac mora o vlastitom trošku vratiti proizvode na adresu navedenu na početku ovog dokumenta („Pravne informacije”) u roku od četrnaest (14) dana od priopćenja odluke o odustanku od ugovora. Proizvodi moraju biti vraćeni u izvornoj ambalaži, s etiketama, nekorišteni i u besprijekornom stanju, bez ikakvih tragova, oznaka ili mirisa koji upućuju na korištenje, zajedno s dodacima, darovima ili uzorcima koji su eventualno bili priloženi narudžbi. 

EL BADIA obvezuje se Kupcu vratiti cjelokupan plaćeni iznos, uključujući troškove dostave, u roku od četrnaest (14) dana od preuzimanja robe.

Ako Kupac ostvari pravo na odustanak od ugovora za više proizvoda, ali ne vrati sve obuhvaćene proizvode, EL BADIA automatski će odbiti cijenu proizvoda koji nedostaju od iznosa povrata.

U slučaju djelomičnog povrata EL BADIA vratit će Kupcu troškove dostave razmjerno broju vraćenih artikala, osim ako je dostava naplaćena po fiksnoj cijeni; u tom će slučaju EL BADIA vratiti Kupcu cjelokupan iznos troškova dostave.

EL BADIA izvršava povrat istim sredstvom plaćanja kojim se Kupac koristio za prvotnu transakciju, osim ako Kupac izričito pristane na drugo sredstvo plaćanja, pod uvjetom da povrat Kupcu ne uzrokuje troškove.

8.2 Iznimke od ostvarivanja prava na odustajanje od ugovora

8.2.1. Iznimke od prava na odustanak

Na temelju članka L. 221-28 Zakonika o zaštiti potrošača Kupac ne može ostvariti pravo na odustajanje od ugovora „za ugovore:

4° Isporuke robe koja je podložna brzom kvarenju ili kojoj brzo istječe rok upotrebe;

5° Isporuke robe koju je potrošač otpečatio nakon dostave i koja se ne može vratiti iz higijenskih razloga ili razloga zaštite zdravlja;

6° Isporuke robe koja je nakon dostave, zbog svoje prirode, nerazdvojivo pomiješana s drugim artiklima;”

Stoga, ako Kupac putem Stranice naruči robu:

- koji se mogu brzo pokvariti ili kojima može brzo isteći rok trajanja (npr. aroma za šišu, ugljen),

- kojima je Kupac uklonio zaštitni pečat (npr. elektroničke cigarete) i/ili

- koji su nerazdvojivo pomiješani s drugim proizvodima (npr. punjenje za elektroničke cigarete),

neće moći ostvariti pravo na odustanak od ugovora za prethodno navedene proizvode.

8.2.2. Ograničenja prava na odustajanje od ugovora

U skladu s člankom L. 221-23 Zakonika o zaštiti potrošača, EL BADIA može pozvati Kupca na odgovornost za umanjenje vrijednosti proizvoda nastalo rukovanjem koje nije bilo potrebno za utvrđivanje prirode, svojstava i ispravnosti tih proizvoda. 

Stoga EL BADIA zadržava pravo umanjiti iznos povrata ako Kupac, nakon što iskoristi pravo na odustanak, vrati proizvode kojima je rukovao više nego što je bilo nužno za provjeru njihove prirode, svojstava i ispravnosti. 

Članak 9.: OSOBNI PODACI.

EL BADIA, kao voditelj obrade, prikuplja i obrađuje podatke Kupaca u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka (osobito Uredbom (EU) 2026/679 od 27. travnja 2016., poznatom kao „GDPR”), pod uvjetima podrobno opisanima u Pravilima o privatnosti dostupnima na Stranici.

U skladu s Aktom o digitalnim uslugama (Uredba EU 2022/2065), EL BADIA pruža jasne informacije o svojim postupcima moderiranja i mehanizmima podnošenja pritužbi dostupnima korisnicima. Za više pojedinosti pogledajte naša Pravila o privatnosti 

Članak 10.: MJERODAVNO PRAVO – JEZIK.

Na ove Opće uvjete prodaje primjenjuje se francusko pravo.

Ovi Opći uvjeti prodaje sastavljeni su na francuskom jeziku.

Članak 11.: RJEŠAVANJE SPOROVA / POSREDOVANJE U POTROŠAČKIM SPOROVIMA.

Ovim putem EL BADIA obavještava Kupca da se u slučaju spora može koristiti postupkom posredovanja u potrošačkim sporovima.

U skladu s odredbama francuskog Zakona o zaštiti potrošača o mirnom rješavanju sporova, Kupac se za sporove povezane s narudžbama poslanima društvu EL BADIA putem Stranice može obratiti posredniku za potrošačke sporove.

Za informacije o načinu obraćanja posredniku za potrošačke sporove pogledajte sljedeću poveznicu.

Prije obraćanja prethodno navedenom posredniku Kupac se obvezuje uputiti prigovor korisničkoj službi društva EL BADIA putem podataka za kontakt navedenih na početku ovih Općih uvjeta prodaje („Pravne informacije”).

 Za obraćanje Centru za posredovanje u potrošačkim sporovima sudskih izmiritelja (CM2C) 

CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Francuska

Internetska stranica: www.cm2c.net

Članak 12.: OBVEZNE INFORMACIJE ZA KUPCE POTROŠAČE.

• Zakonsko jamstvo za sukladnost

Francuski Zakon o zaštiti potrošača propisuje sljedeće u pogledu zakonskog jamstva za sukladnost:

Članak L.217-4 Zakonika o zaštiti potrošača

„Roba je u skladu s ugovorom ako, prema potrebi, osobito ispunjava sljedeće kriterije:

1° Odgovara opisu, vrsti, količini i kvaliteti predviđenima ugovorom, osobito u pogledu funkcionalnosti, kompatibilnosti, interoperabilnosti ili bilo kojeg drugog svojstva;

2° Prikladan je za svaku posebnu namjenu koju potrošač zahtijeva, s kojom je upoznao prodavatelja najkasnije u trenutku sklapanja ugovora i koju je prodavatelj prihvatio;

3° Isporučuje se sa svim dodacima i uputama za ugradnju koji se moraju dostaviti u skladu s ugovorom;

4° Ažurira se u skladu s ugovorom”

Članak L.217-5 francuskog Zakona o zaštiti potrošača

„I. Osim kriterija sukladnosti s ugovorom, roba je sukladna ako ispunjava sljedeće kriterije:

1° Prikladna je za uobičajenu upotrebu robe iste vrste, uzimajući u obzir, prema potrebi, odredbe prava Europske unije i nacionalnog prava te sve tehničke norme ili, ako takve norme ne postoje, posebna pravila postupanja primjenjiva na predmetni sektor;

2° Prema potrebi, ima svojstva koja je prodavatelj prije sklapanja ugovora potrošaču prikazao na uzorku ili modelu;

3° Ako proizvod sadržava digitalne elemente, oni se isporučuju u najnovijoj verziji dostupnoj u trenutku sklapanja ugovora, osim ako se strane ne dogovore drukčije;

4° Prema potrebi, isporučuje se sa svim dodacima, uključujući ambalažu, te uputama za postavljanje koje potrošač opravdano može očekivati;

5° Prema potrebi, isporučuje se s ažuriranjima koja potrošač opravdano može očekivati, u skladu s odredbama članka L. 217-19;

6° Po količini, kvaliteti i drugim svojstvima, uključujući trajnost, funkcionalnost, kompatibilnost i sigurnost, odgovara onome što potrošač opravdano može očekivati od robe iste vrste, uzimajući u obzir prirodu robe i javne izjave prodavatelja, bilo koje osobe u prethodnoj fazi lanca transakcija ili osobe koja djeluje u njihovo ime, uključujući izjave u oglašavanju ili na oznakama.

II. Međutim, prodavatelj nije vezan svim javnim izjavama navedenima u prethodnom stavku ako dokaže:

1° Da za njih nije znao i opravdano nije mogao znati;

2° Da su u trenutku sklapanja ugovora javne izjave bile ispravljene na način usporediv s načinom na koji su dane prvotne izjave; ili

3° Da javne izjave nisu mogle utjecati na odluku o kupnji.

III. Potrošač ne može osporavati sukladnost pozivanjem na nedostatak koji se odnosi na jedno ili više posebnih svojstava robe, ako je bio posebno obaviješten da ona odstupaju od kriterija sukladnosti navedenih u ovom članku te je na to odstupanje izričito i zasebno pristao pri sklapanju ugovora.”

Članak L.217-7 Zakonika o zaštiti potrošača

„Pretpostavlja se, osim ako se dokaže suprotno, da su nedostaci sukladnosti koji se pojave u roku od dvadeset četiri mjeseca od isporuke robe, uključujući robu s digitalnim elementima, postojali u trenutku isporuke, osim ako je ta pretpostavka nespojiva s prirodom robe ili nedostatka na koji se poziva.

Za rabljenu robu taj rok iznosi dvanaest mjeseci.

Ako ugovor o prodaji robe s digitalnim elementima predviđa kontinuiranu isporuku digitalnog sadržaja ili digitalne usluge, pretpostavlja se da su nesukladnosti koje se pojave u sljedećim razdobljima postojale u trenutku predaje robe:

1° Tijekom dvije godine od predaje robe, ako ugovor predviđa takvu isporuku u trajanju do dvije godine uključivo ili ako ugovorom nije određeno trajanje isporuke;

2° Tijekom razdoblja u kojem se digitalni sadržaj ili digitalna usluga pruža na temelju ugovora, ako je ugovoreno pružanje dulje od dvije godine.”

Članak L.217-8 francuskog Zakona o zaštiti potrošača

„U slučaju nesukladnosti potrošač ima pravo na usklađivanje robe popravkom ili zamjenom, odnosno, ako to nije moguće, na sniženje cijene ili raskid ugovora, pod uvjetima navedenima u ovom pododjeljku.

Potrošač također ima pravo obustaviti plaćanje cijele cijene ili njezina dijela odnosno pružanje pogodnosti predviđene ugovorom dok prodavatelj ne ispuni svoje obveze iz ovog poglavlja, pod uvjetima iz članaka 1219. i 1220. Građanskog zakonika.

Odredbe ovog poglavlja ne utječu na pravo na naknadu štete.”

Članak L.217-9 Zakonika o zaštiti potrošača

„Potrošač ima pravo zahtijevati usklađivanje robe s kriterijima navedenima u pododjeljku 1. ovog odjeljka.

Potrošač od prodavatelja zahtijeva usklađivanje robe te bira između popravka i zamjene. U tu svrhu potrošač stavlja robu na raspolaganje prodavatelju.”

Članak L.217-10 Zakonika o zaštiti potrošača

„Roba se usklađuje s ugovorom u razumnom roku koji ne može biti dulji od trideset dana od zahtjeva potrošača, bez znatnih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i uporabu koju potrošač namjerava ostvariti.

Popravak ili zamjena nesukladne robe uključuje, prema potrebi, prodavateljevo uklanjanje i preuzimanje te robe te ugradnju popravljene ili zamjenske robe.

Uredbom se utvrđuju načini usklađivanja robe.”

Članak L.217-12 Zakonika o zaštiti potrošača

„Prodavatelj ne mora postupiti prema izboru potrošača ako je zatraženo usklađivanje robe s ugovorom nemoguće ili uzrokuje nerazmjerne troškove, osobito uzimajući u obzir:

1° Vrijednosti koju bi roba imala da nema nedostatka sukladnosti;

2° Ozbiljnosti nesukladnosti; i

3° Mogućnosti da se, prema potrebi, odabere druga opcija bez znatnih neugodnosti za potrošača.

Prodavatelj može odbiti usklađivanje robe ako ono nije moguće ili bi prouzročilo nerazmjerne troškove, osobito s obzirom na točke 1° i 2°.

Ako ti uvjeti nisu ispunjeni, potrošač može, nakon slanja službenog poziva na ispunjenje obveze, zahtijevati prisilno ispunjenje prvotno zatraženog rješenja u naravi, u skladu s člancima 1221. i sljedećima Građanskog zakonika.

Prodavatelj mora pisanim putem ili na trajnom nosaču podataka obrazložiti svako odbijanje postupanja prema izboru potrošača ili usklađivanja robe s ugovorom.”

Članak L.217-13 Zakonika o zaštiti potrošača

„Za svaku robu popravljenu u okviru zakonskog jamstva za sukladnost to se jamstvo produljuje za šest mjeseci.

Ako potrošač odabere popravak, ali ga prodavatelj ne provede, zamjenom robe radi njezina usklađivanja s ugovorom za potrošača počinje teći novi rok zakonskog jamstva sukladnosti za zamijenjenu robu. Ta se odredba primjenjuje od dana kada je zamjenska roba predana potrošaču.”

• Zakonsko jamstvo za skrivene nedostatke

Članak 1641 francuskog Građanskog zakonika

„Prodavatelj odgovara za skrivene nedostatke prodane stvari zbog kojih ona nije prikladna za namjeravanu uporabu ili koji toliko umanjuju njezinu uporabljivost da je kupac, da je za njih znao, ne bi kupio ili bi za nju platio nižu cijenu.”

Članak 1644. Građanskog zakonika

„U slučajevima iz članaka 1641 i 1643 kupac može odabrati hoće li vratiti stvar i dobiti povrat cijene ili zadržati stvar i dobiti povrat dijela cijene.”

Članak 1648, stavak 1., francuskog Građanskog zakonika

„Kupac mora podnijeti zahtjev na temelju skrivenih nedostataka u roku od dvije godine od njihova otkrivanja.”

 

Članak 13.: Pristupačnost internetske stranice

EL BADIA se obvezuje postupno poboljšavati pristupačnost svoje internetske stranice u skladu s europskim smjernicama WCAG i francuskim referentnim okvirom RGAA.

Svaki problem s pristupačnošću možete prijaviti na adresu: [email protected]


PRILOG 1:

OBRAZAC ZA ODUSTAJANJE OD UGOVORA

Ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite odustati od ugovora.

  

Na znanje:

EL BADIA

75 rue Saint-Denis – 75001 Paris

Ovime vas obavještavam o svojem odustajanju od ugovora o kupnji robe navedene u nastavku:

 

Naručeno dana(*) / primljeno dana(*) ………………………………………………………………

 

Ime i prezime potrošača: …………………………………………………………… 

 

Adresa potrošača: ………………………………………………………  

Potpis potrošača (samo ako se ovaj obrazac dostavlja na papiru):

 

Datum: ………………………………………………………………

  

 

(*): Precrtati nepotrebno.